「ベター・コール・ソウル」S2E2「クリームパイ」予告・チラ見動画まとめ

ベター・コール・ソウル」シーズン2が遂にNetflixで配信スタート!以降毎週1話ずつ観られますが、一挙配信の時はあまり気にならなかった次回予告が気になる…!というわけで次回S2E2「クリームパイ」の予告動画やチラ見動画(Sneak Peek)をまとめてみました。

予備知識全然なしで観たいんだぜ!という方は、以下スルーをオススメします

bcs-s2e2-trailer
via Spoiler TV ©AMC

次回予告。チャックめ…!

予告編。「(ジミーは)デイヴィス&メインで働いてる」と言うハワードにチャックが「弁護士として」と「へぇぇぇ」的に答えています。チャックめ…!マイクはナチョを探しだしジミーに何かを依頼、ジミーはなんか捏造をやらかし、チャックとジミーの関係は最悪で…。

マイクがジミーに依頼するのはやっぱりプライス氏の関係なんでしょうか。その結果の何かの捏造?

最初広告が出ます。Better Call Saul Season 2 Episode 2 “Cobbler” | Spoiler TV

本編の一部チラ見動画(Sneak Peek)

上の予告編でもちらっと映っていますが、例のジミーの黄色×赤のボロ車(スズキ エスティーム)はついにお役御免に…。立派な新車は「デイヴィス&メイン」の社用車なのか、ジミーが買ったものなのか?嬉しそうに車に乗り込むも、サンルーフを開けて過去の自分の失敗(シカゴ・サンルーフ)を思い出した様子のジミー(たぶん)。しかもカップホルダーが合わない…。

やっぱりデイヴィス&メインも長続きしない予感…。

最初広告が出ます。Better Call Saul Season 2 Episode 2 “Cobbler” | Spoiler TV

こちらはM&M(たぶん)でジミーとチャックが会うシーン。ジミー「なにしてるんだ?」チャック「私の名前がビルに書いてあるからね」ジミー「なんで、ここにいるんだ」チャック「証言するために」。ふたりともなんとも言えない表情で、不穏ですなあ…。

Better Call Saul exclusive clip: See Jimmy and Chuck’s tense reunion | Entertainment Weekly

【UPDATE】 チャックのセリフ「To bear witness」(証言する、証人になる)は「見るため」と訳されてました。たしかに劇中の流れだと「証言する」だとわけわからん!

他にも特になにも起こらないチャックとハワードのシーンも公開されています。

さらなる「ブレイキング・バッド」ネタが

Entertainment Tonightの独占記事によると、ジミー役のボブ・オデンカーク氏が「『ブレイキング・バッド』のキャラクターがこれからも登場する」と言っているとのこと。「アルバカーキはLAやニューヨークみたいな大都市じゃないからね。『ブレイキング・バッド』に出てきたキャラクターはみなこの街にいるんだ」。

また、「ブレイキング・バッド」ファンなら(たぶん)見覚えのあるあの店が出てくるようです。リンク先動画あり。

EXCLUSIVE: ‘Better Call Saul’ Stars Spill on the Iconic ‘Breaking Bad’ Cameos and Locations in Season 2! | ET

こりゃまた楽しみだなーと思う反面、実は個人的には「ブレイキング・バッド」から誰が出るか?とかはそれほど重要じゃなくなってきています。「ベター・コール・ソウル」は「ブレイキング・バッド」とは別の話として観たい気持ちが強くなっていて、今後一切「ブレイキング・バッド」絡みのネタがなくても大丈夫な勢い。いや、でもやっぱガスとか見たいけどね?

【UPDATE 2016/2/28】 リンク先の店のシーンはS2E2ではなくもう少し先のエピソードのようです。

【UPDATE 2016/4/5】 S2E8「フィフィ」で出てきました!

【UPDATE】記事を書いた時点では邦題が不明でしたがNetflixによると「クリームパイ」になったようなので更新しました。原題は「Cobbler」ですがCobblerの意味を調べたらいろいろあって(靴屋、不器用な人、フルーツパイなどなど)どれかなーと思ってたんですが、パイのことのようです。「季節のフルーツを切って砂糖などとあわせ、上にビスケット生地をのせて焼き上げ、冷やして食べるフルーツ・パイ」だそうな。あらやだ美味しそう。でもたぶん「不器用な人・ヘマをしでかす人」もダブルミーニングで入ってる…かも?

「ベター・コール・ソウル」S2E2「クリームパイ」Netflixで2月23日(火)(の、たぶん夕方)から配信開始予定です。